Ink on paper, silk brocade
mid 16th century
frame: 18 1/2 × 26 3/4 × 1 in. (47 × 67.9 × 2.5 cm) (show scale)
Gift of the Carroll Family Collection
Prior to 1969, provenance not yet documented; before 1969, in the Chong Kap-bong Collection, Seoul, South Korea; before 1969, acquired by Kwon Ok-Yeon of Seoul; between 1959 and 1969, reportedly acquired by Roger Chambard, of Paris, France; between 1969 and 1981, provenance not yet documented; by 1981, acquired byJoseph P. and Roberta Carroll of New York, NY; 2021, loaned by the Joseph P. Carroll Trust and Roberta Carroll Trust to the Brooklyn Museum; 2022, gift of the Joseph P. Carroll Trust and Roberta Carroll Trust to the Brooklyn Museum.
Poem of five lines plus signature, written on a single page that is now mounted as an album leaf and framed. The lines are written in loose cursive in Chinese characters that are of uneven size and varied style. It is sealed twice, once on the mounting paper.
The author and calligrapher, Yi I, is better known by his sobriquet, Yul Gok, and is much celebrated in Korea as an important promoter of the Neo-Confucian philosophy that would come to guide most aspects of life for Korea's upper classes. Yul Gok appears on the 5,000 Won note, the equivalent of the $5 bill.
Poem has not been translated.
This item is not on view
Yi I (Korean, 1536-1584). Poem, mid 16th century. Ink on paper, silk brocade, frame: 18 1/2 × 26 3/4 × 1 in. (47 × 67.9 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Gift of the Carroll Family Collection, 2022.37.3 (Photo: Brooklyn Museum, 2022.37.3_PS11.jpg)
overall, 2022.37.3_PS11.jpg. Brooklyn Museum photograph, 2023
"CUR" at the beginning of an image file name means that the image was created by a curatorial staff member. These study images may be digital point-and-shoot photographs, when we don\'t yet have high-quality studio photography, or they may be scans of older negatives, slides, or photographic prints, providing historical documentation of the object.
Not every record you will find here is complete. More information is available for some works than for others, and some entries have been updated more recently. Records are frequently reviewed and revised, and we welcome
any additional information you might have.